1. Objet
Les présentes conditions encadrent l'utilisation du site limamvirtuel.com (le « Site ») et de l'application Android L'Imam Virtuel (l'« Application »), ensemble le « Service ». En utilisant le Service, vous acceptez ces conditions.
2. Éditeur
Le Service est édité par Bachir Atmani, développeur, Bruxelles (Belgique). Contact : bachiratmani1313@gmail.com. Les coordonnées complètes de l'éditeur figurent également sur la fiche de l'Application dans Google Play.
3. Le Service
L'Imam Virtuel est une aide à la prière et à l'apprentissage : prière accompagnée pas à pas (voix enregistrées, récitations), horaires de prière, Coran, invocations sourcées, conseils du Prophète ﷺ, calendrier islamique, rappels.
- Le Site est en accès libre et gratuit. Certaines fonctions y sont présentées mais réservées à l'Application.
- L'Application donne accès à l'ensemble des fonctions (dont les prières surérogatoires, la prière sans internet, Sakina en illimité, l'Ambiance de nuit), selon l'offre affichée sur Google Play.
4. Abonnement à l'Application
- Prix : l'abonnement annuel est proposé au prix affiché sur Google Play au moment de l'achat (à titre indicatif : 15 € par an, toutes taxes comprises). Le prix applicable est toujours celui indiqué par Google Play.
- Paiement : le paiement, la facturation et la TVA sont gérés par Google Play, selon ses propres conditions. L'éditeur n'a jamais accès à vos données de carte bancaire.
- Renouvellement : l'abonnement se renouvelle automatiquement chaque année, sauf résiliation de votre part avant la date de renouvellement indiquée dans Google Play.
- Résiliation : vous pouvez résilier à tout moment depuis l'application Google Play : Profil → Paiements et abonnements → Abonnements → L'Imam Virtuel → Résilier. Vous gardez l'accès jusqu'à la fin de la période déjà payée.
- Remboursements : les demandes de remboursement sont traitées selon les règles de Google Play et le droit applicable. Vous pouvez aussi nous écrire en cas de problème.
- Changement de prix : toute modification du prix vous est annoncée à l'avance par Google Play, et vous restez libre de ne pas renouveler.
- Essai gratuit ou offre : si une période d'essai ou une offre est proposée, ses conditions sont indiquées sur Google Play avant la souscription.
5. Nature religieuse du Service
- L'Imam Virtuel est une aide : il ne remplace pas la mosquée, la prière en groupe, ni l'enseignement d'une personne de science. Ce n'est pas une intelligence artificielle qui répond à vos questions religieuses.
- Les contenus (versets, hadiths, invocations) sont tirés de sources reconnues avec leurs références. Nous écartons ce qui repose sur un hadith faible ou fait l'objet de divergence. Malgré notre soin, une erreur reste possible : signalez-la-nous et nous la corrigerons.
- Pour toute question religieuse importante, consultez un savant qualifié.
6. Horaires de prière et fonctionnement
- Les horaires de prière sont calculés à partir de votre position et d'une méthode de calcul ; ils peuvent différer de quelques minutes de ceux de votre mosquée. En cas de doute, fiez-vous à votre mosquée locale.
- Nous faisons notre possible pour que le Service fonctionne en permanence, sans pouvoir le garantir (maintenance, panne d'un prestataire, connexion). La prière sans internet fonctionne avec les contenus préalablement téléchargés dans l'Application.
7. Utilisation acceptable
Vous vous engagez à utiliser le Service de façon respectueuse et personnelle : pas de copie ou de revente du contenu ou de l'Application, pas de tentative de contourner l'abonnement, pas d'usage portant atteinte au Service ou à autrui.
8. Propriété intellectuelle
La structure, les textes, le design et les voix de la prière accompagnée appartiennent à l'éditeur. Les récitations du Coran sont celles de récitateurs reconnus, diffusées via des sources libres ou autorisées ; les vidéos des rappels appartiennent à leurs auteurs et sont consultées sur leur plateforme d'origine. Voir aussi les mentions légales.
9. Données personnelles
Le traitement de vos données (position pour les horaires, préférences, statistiques de visite avec votre consentement) est décrit dans notre politique de confidentialité.
10. Responsabilité
L'éditeur ne peut être tenu responsable d'un usage du Service non conforme à ces conditions, ni des conséquences d'une interruption temporaire. Rien dans ces conditions ne limite les droits que la loi vous accorde en tant que consommateur.
11. Modifications
Ces conditions peuvent évoluer (nouvelles fonctions, obligations légales). La version en vigueur est toujours celle publiée sur cette page, avec sa date.
12. Droit applicable et contact
Ces conditions sont soumises au droit belge, sans préjudice des règles protectrices du pays de résidence du consommateur. Pour toute question ou réclamation, écrivez-nous d'abord à bachiratmani1313@gmail.com : nous cherchons toujours une solution à l'amiable.